Ressursformidlere for bedre helse
SĂžknadssammendrag
Bakgrunn for prosjektet
I rapporten âTilrettelegging av offentlig informasjon for innvandrereâ skrevet pĂ„ oppdrag fra IMDI i 2011, kommer det fram at nĂ„r offentlig informasjon fra NAV og andre aktĂžrer skal ut til innvandrerbefolkningen, er manglende norskkunnskaper og svake leseferdigheter to store utfordringer. Selv om info. fra f.eks NAV og Skatteetaten ikke nĂždvendigvis kan sammenlignes med helseinformasjon, er det flere likhetstrekk med vĂ„rt prosjekt, da det handler om Ă„ formidle faglig kvalitetssikret informasjon pĂ„ en mĂ„te som er forstĂ„elig. Se mer i prosjektbeskrivelse
MĂ„lsetting for prosjektet
à organisere fire ressursgrupper med fÞlgende sprÄkbakgrunn: pastho, somali, urdu, og arabisk. Ressurspersonene skal formidle helse informasjonen de fÄr gjennom prosjektet til mÄlgruppa dvs. sine respektive sprÄk miljÞer. Ressurspersonene skal mÄnedlig gjennomfÞre oppgaver, se prosjektbeskrivelse
MĂ„lgruppe
MÄlgruppen vÄr i dette prosjektet er voksne med arabisk, urdu, somali og pastho som morsmÄl, og som kan lite norsk, og/eller har lite kontakt med storsamfunnet
Antall personer i mÄlgruppen som prosjektet planlegger Ä nÄ
2800
Beskrivelse av tiltak/aktivitet samt gjennomfĂžring av prosjektet
I dette prosjekt sĂžker vi midler til Ă„ organisere fire ressursgrupper for mobilisering av mĂ„lgruppe og formidling av sykdomssituasjon om diabetes 2, overvekt, depresjon, angst, hjertet, karsykdommer og pandemi og andre viktige helsetemaer, under og etter Covid-19. Ressurspersonene for bedre helse rekrutterer deltakere fra sine miljĂžer, arrangerer informasjonsmĂžte og formidler faglig kvalitetssikret informasjon til deltakere De 16 ressurspersonene skal opplĂŠres grundig om basisinfo om diabetes, hjertet og lunge sykdommer, overvekt, depresjon, Covid-19, og pandemiens pĂ„virkning pĂ„ helse, skole og samfunn i Norge, samt andre generell helse informasjon som vi har nevnt over Hver av de 16 ressurspersonene skal mĂ„nedlig gjennomfĂžre fĂžlgende oppgaver: â Delta pĂ„ fagmĂžte, opplĂŠring, med fagfolk og fellesmĂžter, 2 timer pr mnd. â GjennomfĂžre minst ett digitalt eller fysisk mĂžte med inntil 20-25 deltakere fra sin sprĂ„kgruppe, 2 timer pr mnd. â StĂ„ pĂ„ stand/holde informasjonsaktivitet pĂ„ kjĂžpesenter eller lignende offentlig steder der mĂ„lgruppa ferdes , 2 timer pr mnd. â Deling av forebyggende informasjon gjennom digitale medier, samt formidling av info. til organisasjoner og ressurspersoner i de respektive sprĂ„kgruppene, 2 timer pr mnd.
Fremdriftsplan for prosjektet
Februar Planlegging, iverksetter ressursgruppa, kontakte frivillige og samarbeidspartnere, rekruttering og markedsfĂžring Mar- Juni Organisere mĂ„nedlig de 4 oppgavene med hver ressursformidlere i fem bydeler. Planlegging August Rekruttering av frivillige, deltakere og koordinerer med alle samarbeidspartnere September – Desember Organisere mĂ„nedlig de 4 oppgavene med hver ressursformidlere i fem bydeler. Evaluering
Sluttrapport
MÄlsetting, mÄlgruppe og bakgrunn for prosjektet
Bakgrunnt; I rapporten âTilrettelegging av offentlig informasjon for innvandrereâ IMDi i 2011, kommer det fram at nĂ„r offentlig informasjon fra NAV og andre aktĂžrer skal ut til innvandrerbefolkningen, er manglende norskkunnskaper og svake leseferdigheter to store utfordringer for mange i vĂ„r mĂ„lgruppe MĂ„lsetting; vi har organisert fire ressursgrupper for mobilisering av deltakere og formidling av sykdomssituasjon om diabetes 2, overvekt, pandemi, depresjon og andre temaer Hver av de 12 ressurspersonene har mĂ„nedlig gjennomfĂžrt fĂžlgende oppgaver: â Deltatt pĂ„ opplĂŠring, fagmĂžte-fellesmĂžter â GjennomfĂžrt minst ett digitalt/fysisk mĂžte med inntil 13-18 deltakere fra sin sprĂ„kgruppe â StĂ„tt pĂ„ stand og formidlet informasjon til mĂ„lgruppen â Deling av forebyggende info. gjennom digitale medier, organisasjoner og ressurspersoner i sine sprĂ„kgruppene MĂ„lgruppen har vĂŠrt voksne med arabisk, urdu, somali og pashto som morsmĂ„l, og som kan lite norsk, og/eller har lite kontakt med storsamfunnet
Beskriv i hvilken grad oppsatte effektmÄl ble nÄdd (ref sÞknadsskjemaet)
Deltakerne er blitt bevisstgjort om at informasjon bidrar til bedre helse Deltakerne blitt kjent med hvor de kan fÄ kvalitetssikret informasjon om helse, for eksempel offisielle nettsider, fastlege, organisasjoner med mer. Deltakerne har styrket sine kunnskaper om helse Deltakerne er blitt motivert til Ä ta i bruk myndighetenes rÄd for Ä ivareta fysisk og psykisk helse FagmÞtene for ressursformidlere har vÊrt veldig nyttige for arbeidet de utfÞrer, da de mÞter fagpersoner og oppdaterer seg om aktuelle temaer og de kan stille spÞrsmÄl. Fagpersoner i prosjektet melder om at fagmÞter er nyttig informasjon for ressursformidlere fordi det gjelder temaer som det er viktige Ä kjenne til, og det er viktig Ä vite hvilken hjelp man kan fÄ. Ved at ressursformidlere fÄr informasjon om disse temaene stÄr de sterkere i mÞte med sine grupper, og kan gi informasjon om dagsaktuelle temaer innen helse. Dette er viktig for en stor del av mÄlgruppen
Antall personer i mÄlgruppen nÄdd av prosjektet
4550
ProsjektgjennomfĂžring/Metode
Vi har startet med Ä planlegge og markedsfÞre oss blant mÄlgruppen og samarbeidspartnere, deltatt pÄ arena der mÄlgruppen deltar eller vi har skaffet oss mÞtet med samarbeidspartnere som arbeider tett med mÄlgruppa. Hver ressursformidler har arrangert og tilrettelagte informasjonsmÞte for mÄlgruppen. Det vil si at morsmÄl er blitt forenklet, mange i mÄlgruppen som ikke har fÄtt mulighet til Ä lÊre Ä skrive eller lese deres eget morsmÄl, derfor har de informasjonsmÞte og stand aktiviteter i dette prosjektet vÊrt meget verdifulle for en stor del av mÄlgruppen fordi ressurspersoner har kunnet formidlet informasjon direkt pÄ muntlig sprÄk, folkelig mÄte og pÄ deltakernes morsmÄl. MÄlgruppen har vÊrt deltakerne fra de fire sprÄkgrupper hovedsakelig som ikke kan norsk/lite norsk eller lite kontakt med stort samfunnet. En del av metoden er ogsÄ at mÄlgruppen gjÞr seg kjent med noen viktige nettsider der viktig helse-samfunnsinformasjon blir oversatt eks. Helsenorge, Folkehelseinstitutt, diabetesforbund, frivilligsentraler i de forskjellige bydeler og andre. Det er blitt opprettet smÄ grupper av hver ressursformidlerne og disse fungerer etter at prosjekt er ferdig med andre midler.
Resultater og resultatvurdering
Det er blitt gjennomfĂžrt fagmĂžter, ressursformidlerne har arrangert informasjonsmĂžter, stĂ„tt pĂ„ stand, deling av informasjon med foreninger og andre. -âââââFagmĂžter; Det er blitt gjennomfĂžrt digitale og fysisk fagmĂžter for de ressursformidlerne med fagfolk som foredragsholdere. FagmĂžter har fokusert pĂ„ kommunikasjon metoder, kreft, psykisk helse, diabetes, hjertet og kar sykdommer og flere temaer relatert til prosjektets formĂ„l -âââââInformasjonsmĂžter for mĂ„lgruppen; Hver av ressursformidlerne har gjennomfĂžrt fysisk/digitale informasjonsmĂžter rettet mot mĂ„lgrupper, pĂ„Ì morsmĂ„l til deltakere om covid-19 situasjon og aktuelle helsetemaer. -âââââStĂ„tt pĂ„ stand ; Hver av ressursformidlerne har stĂ„tt pĂ„ stand en gang per mĂ„ned i; Bydel Gamle Oslo, Alna, Grorud, Sentrum, GrunnerlĂžkka. I tillegg har vi stĂ„tt pĂ„ stand pĂ„ festivaler -Deling av informasjon; Hver av ressursformidlerne har delt med 3/4 organisasjoner/institusjoner/foreninger, slik at de deler med sine medlemmer/deltakere/ elever
Oppsummering og videre planer
Prosjektet er meget viktig og nyttig for mÄlgruppen og samfunnet. Gjennom prosjektet har ikke bare deltakerne fÄtt informasjon men vi har ogsÄ forsterket ressursformidlere kunnskaper med tanke pÄ den integreringsdelen hva gjelder Ä jevne sosiale ulikheter i samfunnet. Prosjektet kan ha skapt ogsÄ bedre forstÄelse og tillit mellom mÄlgruppen og helsemyndighetene i Norge. Samarbeid med andre er en forutsetning for Ä lykkes. Etter pandemien, og med krigen i Ukraina, gir dette nye perspektiver i forhold til integrering og forebygge dÄrlig helse. Prosjektet forsetter med andre midler.